Busta
malijského
bojovníka
(
1
GANESH
)
![]()
Carl Gustav Jung's "Red Book," formally known as "Liber Novus" (Latin for "New Book"), is a manuscript book created by the Swiss psychiatrist between approximately 1914 and 1930. The first print of Jung's Red Book is notable for its striking appearance and size. It is a large, leather-bound volume with an ornate, red cover, hence its nickname. The book contains Jung's own calligraphic writing and numerous full-page, vividly colored illustrations. The contents are a detailed account of Jung's experiments with his unconscious and his encounters with his own psyche, which he called "active imagination." These experiences were instrumental in the development of his theories on archetypes, the collective unconscious, and the process of individuation. The Red Book was not published or made publicly available until 2009, long after Jung's death in 1961, when it was finally released in a facsimile edition that replicated the original manuscript's appearance and included a translation and commentary. This publication revealed a deeply personal side of Jung's work and thoughts, offering unparalleled insight into the foundation of analytical psychology.
The translator of Carl Jung's "Red Book" for its English publication in 2009 was Mark Kyburz, along with John Peck and Sonu Shamdasani. Shamdasani, who also served as the editor and introduced the work, is a London-based author, historian, and professor known for his extensive research into Jung's life and teachings. The translation effort was significant, not only because of the complexity of Jung's thoughts and the depth of the psychological concepts involved but also due to the calligraphic and pictorial nature of the manuscript, which presented unique challenges. Their work made "Liber Novus" accessible to a wide audience for the first time, offering insight into Jung's inner world and the development of his psychological theories.
1338
Carl
Gustav
Jung
'
s
„
Red
Book
''
“
formally
known
as
„
Liber
Novus
“
(
Latin
for
„
New
Book
“
)''
is
a
manuscript
book
created
by
the
Swiss
psychiatrist
between
approximately
1914
and
1930
.
The
first
print
of
Jung
'
s
Red
Book
is
notable
for
its
striking
appearance
and
size
.
It
is
a
large
''
leather
-
bound
volume
with
an
ornate
''
red
cover
''
hence
its
nickname
.
The
book
contains
Jung
'
s
own
calligraphic
writing
and
numerous
full
-
page
''
vividly
colored
illustrations
.
The
contents
are
a
detailed
account
of
Jung
'
s
experiments
with
his
unconscious
and
his
encounters
with
his
own
psyche
''
which
he
called
„
active
imagination
.
“
These
experiences
were
instrumental
in
the
development
of
his
theories
on
archetypes
''
the
collective
unconscious
''
and
the
process
of
individuation
.
The
Red
Book
was
not
published
or
made
publicly
available
until
2009
''
long
after
Jung
'
s
death
in
1961
''
when
it
was
finally
released
in
a
facsimile
edition
that
replicated
the
original
manuscript
'
s
appearance
and
included
a
translation
and
commentary
.
This
publication
revealed
a
deeply
personal
side
of
Jung
'
s
work
and
thoughts
''
offering
unparalleled
insight
into
the
foundation
of
analytical
psychology
.<
br
/><
br
/>
The
translator
of
Carl
Jung
'
s
„
Red
Book
“
for
its
English
publication
in
2009
was
Mark
Kyburz
''
along
with
John
Peck
and
Sonu
Shamdasani
.
Shamdasani
''
who
also
served
as
the
editor
and
introduced
the
work
''
is
a
London
-
based
author
''
historian
''
and
professor
known
for
his
extensive
research
into
Jung
'
s
life
and
teachings
.
The
translation
effort
was
significant
''
not
only
because
of
the
complexity
of
Jung
'
s
thoughts
and
the
depth
of
the
psychological
concepts
involved
but
also
due
to
the
calligraphic
and
pictorial
nature
of
the
manuscript
''
which
presented
unique
challenges
.
Their
work
made
„
Liber
Novus
“
accessible
to
a
wide
audience
for
the
first
time
''
offering
insight
into
Jung
'
s
inner
world
and
the
development
of
his
psychological
theories
.
![]()
×
- You start the recording with a start button (You can click on it, touch it, or simply move Your finger/cursor over it).
- Subsequently, You move the finger/cursor over the first syllable/word. You pronounce the segment only when its background has green color.
- You gradually progress from syllable to syllable and segment to segment. You always start pronouncing certain segment only when it is green.
- Note that accentuated & long syllables are marked with blue color, while short/non-accentuated syllables are marked with green color.
- After You are done with the last syllable You move Your finger towards the stop button. Then you can playback the whole recording, when you are satisfied you click on "Upload" and the next text appears.
×
In order to be fully compliant with European data-protection Law, we need Your explicit consent regarding use of Your voice data. Please choose one among following consent types:
- Do not upload :: You do not give us Your consent. Thus, no data will be uploaded from Your browser to our server. But You can still use the interface for testing purposes.
- Only speech-to-text-models :: Your recordings will become part of the corpus from which automatic speech recognition (ASR) models will be trained. Corpus itself will not be published but the final model will be published.
- Only text-to-speech :: Similar to previous option but this time, the resulting model will not be used for ASR but for synthesis of artificial voices.
- STT & TTS :: Both ASR and voice synthesis models could be trained from datasets containing Your recordings. Again, the recordings themselves will not be published.
- Public Dataset :: Your recordings will become part of a publicly available dataset. This is the most permissive option.
Note that in all cases, Your recordings will be anonymized and asides voluntary gender / age / zodiac sign / mother language information no metadata is collected.