Not every variant survives. Not every survivor reproduces equally.
Resources are limited; environments are demanding.
Whatever traits make an individual slightly better at surviving and reproducing become, on average, more common in the next generation.
Nobody chooses. The environment simply… filters.