Copying does not necessarily mean making an exact duplicate.

You hear a joke.

You remember the structure, forget several words, change a character...

...and tell it to somebody else.

Something survived the transformation.