i
Mehrdeutigkeit DDH ()


Mehrdeutigkeit

Mehrdeutigkeit im Alltag

Man spricht von einer Mehrdeutigkeit wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat und mehrere Interpretationen erweckt.

Meistermittel der Dichterei; Bauprinzip vielen guten Witzen, Sprichwörtern, Zaubersprüche...

Aber auch Quelle der Misverständnisse und Hauptinstrument der Manipulation.

verallgemeinerte Definition

Definition: Mehrdeutigkeit ist eine 1-zu-N Abbildung zwischen zwei "Welten". 
 
(z.B zwischen dem phonetischen "Welt der Lautbilder" und semantischen "Welt der Vorstellungen"; zwischen visuellen "Welt der Buchstaben" und phonetischen "Welt der Laute"; zwischen "Welt der Schallwellen" und "Welt der Symbolen" u.s.w. )

Abbildungsarten

Einige Beispiele der Abbildungen zwischen "signans" (links) und "signatum" (rechts).

Spracherwerb

Einige Beispiele von 1-zu-N Abbildungen entstanden und beobachtet während der Ontogenese der Sprachstrukturen des Kindes I.M. 

C-Structure mismatch

Es gibt noch so viel zu erforschen im Bereich der Nichtübereinstimmung ("mismatch") der Verständnisstrukturen (C-Structure = "comprehension structure") !

mauen

the "ding dong" Mystery

məmə, mamə, mama