Die Geschichte, wie der Mensch eine dem Menschen ähnliche Wesenheit erschuf, ist so alt wie der Mensch selbst.
Genesis
Et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram.
Und dann sagten sie [sic]: "Lassen Sie uns Menschen nach unserem Bild und unserer Ähnlichkeit machen."
Pygmalion
femineae natura dedit, sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat
interea niveum mira feliciter arte sculpsit ebur formamque dedit, qua femina nasci
nulla potest, operisque sui concepit amorem
גֹּלֶם
Der Rabbi vergaß, den Schém zu entfernen, der lehmige Diener erwachte zum Leben und da er keine nützliche Arbeit zugewiesen bekam, begann der Golem, Möbel zu zerbrechen...
